- тираранг
- [تره رنگ]хира, сиёҳтоб, сиёҳранг
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
абр — I [ابر] бухори об, ки аз замин бо таъсири ҳарорат ба ҳаво пароканда шуда, аз он барфу борон ҳосил мешавад; абри (нав)баҳор абри бороновари баҳорӣ; абре, ки дар баҳор борон меоварад; абри найсон абри баҳорӣ; абри сафед абри камбориш; муқоб. абри… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адкан — [ادکن] а. кит. хокистарранг, тираранг, моил ба сиёҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анбармоҳӣ — [عنبرماهي] моҳии анбар (кашалот), моҳие, ки аз меъдаи он моддаи муаттари тираранг гирифта мешавад ва он дар саноати атриёт мавриди истифода қарор мегирад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варашон — [ورشان] кит. кабӯтари ёбоии тираранг, ки болои думаш сафед аст, қумрӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дудранг — [دودرنگ] сиёҳчатоб, тира, торик, тираранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қӯрғошимранг — [قورغاشيم رنگ] монанд ба ранги қӯрғошим, хокистарранги моил ба кабуд; тираранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
одиёна — [عاديانه] гуфт 1. либоси тираранг, ки одатан вақти азодорӣ ва умуман занҳои солманд пӯшанд (ғайри сурх) 2. либоси на хубу на бад, либоси миёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сумра — [سمره] а. тирарангӣ, қаҳварангӣ; гандумгунӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талхфом — [تلخ فام] кит. тираранг, хираранг, нософ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тирафом — [تيره فام] тираранг, сиёҳфом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ